“THÀNH PHỐ DỊU DÀNG” không dịu dàng: Tập thơ “Thành phố dịu dàng” của Trần Nhuận Minh (Nxb

“THÀNH PHỐ DỊU DÀNG” không dịu dàng:
Tập thơ “Thành phố dịu dàng” của Trần Nhuận Minh (Nxb. Hội Nhà văn, 2015), vừa được trao giải nhất “Giải thưởng Văn nghệ Hạ Long” hồi tháng 4-2017. Dư luận đã soi ra hai bài “Lúc ấy…” và “Những điều ấy…” có nội dung, theo Cục Xuất bản, In và Phát hành, là “mang tính chủ quan, không phù hợp”. Cục Xuất bản đã yêu cầu Nxb “đình chỉ phát hành cuốn sách để chỉnh sửa hai bài thơ trên”. Nội dung của hai bài thơ đó như sau. Bài thứ nhất, “Những điều ấy”: “Yêu ai thì bịa cho họ lắm điều hay/ Ghét ai thì vu cho họ nhiều lầm lỗi/ Tôi nhận ra những điều ấy trong sách giáo khoa/ Dạy các thế hệ trẻ con về sự trung thực…”. Bài thứ hai, “Lúc ấy”: “Một học sinh lớp 12 đuổi đâm thầy giáo/ Anh chạy theo can/ Và bất ngờ bị đâm thủng ngực/ Lúc ấy trên truyền hình đang có cuộc mít tinh/ Ca ngợi nền giáo dục của chúng ta vô cùng ưu việt…”. Nhìn chung, trong tập thơ có nhiều bài dựa trên cảm hứng khi nghe thời sự. Nhiều người cho rằng hai bài này có tính nghệ thuật kém, từ đó, mặc dù có người chưa đọc cả tập thơ, cho rằng tập thơ không xứng đáng được trao giải.
Tôi cho rằng chúng ta không nên cực đoan hoá vấn đề. Đặc biệt, thơ chính trị – có thể gọi nhiều bài thơ của Trần Nhuận Minh trong tập thơ này là như vậy – không dễ gây cảm xúc nghệ thuật như thơ trữ tình, cho nên chúng ta không nên máy móc cho rằng đó không phải là thơ. Nhiều nhà thơ VN đương đại cũng đang thử nhiệm loại thơ này. Tôi đã thấy nhiều người khen bài thơ một câu của Dương Tường: “Tôi đứng về phe nước mắt”. Dù sao, để tránh thơ chính trị không biến thành vè không phải là dễ dàng. Có thể nói làm được thơ chính trị không phải vè là vô cùng khó. Trần Nhuận Minh đang muốn chuyển thơ đi theo hướng này. Có thể không mới, nhưng anh muốn đem lại một âm sắc riêng. Cho nên, trong nhiều bài thơ chính trị của anh mà chỉ có hai bài bị coi là yếu thì cũng không phải là dở. Về nội dung của hai bài thơ, tôi thấy cũng không đến mức nghiêm trọng. Tóm lại, một tập thơ mà có vài bài yếu là chuyện bình thường. Còn khi nội dung không vi phạm pháp luật thì không nên cấm, lại càng không nên cấm vì lý do “giá trị nghệ thuật”.


Facebook: https://www.facebook.com/vanhoc.nuocngoai.7

10 thoughts on ““THÀNH PHỐ DỊU DÀNG” không dịu dàng: Tập thơ “Thành phố dịu dàng” của Trần Nhuận Minh (Nxb

  1. Thi Đào

    1. Thơ Hồ Chí Minh, Tố Hữu không là thơ chính trị?
    2. Nếu “yếu” về nghệ thuật mà phải dừng phát hành để sửa thì chí ít 90% các tập thơ in ra trong mấy chịu năm vừa rồi đều không được phép in ra! Thơ bác TNM nếu có bài nào “yếu” thì chí ít cũng còn đọc được. Chứ 90% thơ hiện nay không đọc được.
    3. Em biết bác TNM rất kín đáo, khôn ngoan, tự kiểm duyệt rất cao, thế mà cũng dính nạn?

    Reply
    1. Nguyễn Văn Dân

      Nhiều người nói 2 bài trên của TNM không phải thơ. Nói thế thì 2 câu thơ “Nay ở trong thơ nên có thép / Nhà thơ cũng phải biêt xung phong” có phải thơ không? Và còn nhiều nhiều thơ khẩu hiệu khác nữa…

      Reply
  2. Phu Hapham

    Tôi đã đọc tập thơ này mà. Tôi thích. cục xuất bản nếu ra lệnh thu hồi thì có nghĩa là anh cục này sắp đi theo anh Đăng Chương rồi.

    Reply
    1. Nguyễn Văn Dân

      Họ ra lệnh rồi đó anh Phu Hapham. Hình như việc này mấy anh báo chí cũng góp phần.

      Reply
    2. Phu Hapham

      Tôi thấy Hội nhà văn phải lên tiếng, nếu không ông cục này có thể bắt thu hồi bất cứ thứ gì khôn ghợp khẩu vị họ

      Reply
    3. Nguyễn Văn Dân

      Tôi cũng nghĩ thế. Hội phải có ý kiến. Cục còn bắt Nxb Hội Nhà văn sửa chữa và báo cáo lại nữa kia.

      Reply
    4. Nguyễn Văn Dân

      Tôi nghĩ cái Cục này chả biết gì đâu. Họ nghe ai đó thôi. Hội NV k lên tiếng thì dở quá.

      Reply
    5. Nguyễn Văn Dân

      Đề nghị GĐ Nxb. HNV Nguyễn Quang Thiều chống lại lệnh của Cục đi, vì cuốn sách này không vi phạm pháp luật.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

“THÀNH PHỐ DỊU DÀNG” không dịu dàng: Tập thơ “Thành phố dịu dàng” của Trần Nhuận Minh (Nxb

“THÀNH PHỐ DỊU DÀNG” không dịu dàng:
Tập thơ “Thành phố dịu dàng” của Trần Nhuận Minh (Nxb. Hội Nhà văn, 2015), vừa được trao giải nhất “Giải thưởng Văn nghệ Hạ Long” hồi tháng 4-2017. Dư luận đã soi ra hai bài “Lúc ấy…” và “Những điều ấy…” có nội dung, theo Cục Xuất bản, In và Phát hành, là “mang tính chủ quan, không phù hợp”. Cục Xuất bản đã yêu cầu Nxb “đình chỉ phát hành cuốn sách để chỉnh sửa hai bài thơ trên”. Nội dung của hai bài thơ đó như sau. Bài thứ nhất, “Những điều ấy”: “Yêu ai thì bịa cho họ lắm điều hay/ Ghét ai thì vu cho họ nhiều lầm lỗi/ Tôi nhận ra những điều ấy trong sách giáo khoa/ Dạy các thế hệ trẻ con về sự trung thực…”. Bài thứ hai, “Lúc ấy”: “Một học sinh lớp 12 đuổi đâm thầy giáo/ Anh chạy theo can/ Và bất ngờ bị đâm thủng ngực/ Lúc ấy trên truyền hình đang có cuộc mít tinh/ Ca ngợi nền giáo dục của chúng ta vô cùng ưu việt…”. Nhìn chung, trong tập thơ có nhiều bài dựa trên cảm hứng khi nghe thời sự. Nhiều người cho rằng hai bài này có tính nghệ thuật kém, từ đó, mặc dù có người chưa đọc cả tập thơ, cho rằng tập thơ không xứng đáng được trao giải.
Tôi cho rằng chúng ta không nên cực đoan hoá vấn đề. Đặc biệt, thơ chính trị – có thể gọi nhiều bài thơ của Trần Nhuận Minh trong tập thơ này là như vậy – không dễ gây cảm xúc nghệ thuật như thơ trữ tình, cho nên chúng ta không nên máy móc cho rằng đó không phải là thơ. Nhiều nhà thơ VN đương đại cũng đang thử nhiệm loại thơ này. Tôi đã thấy nhiều người khen bài thơ một câu của Dương Tường: “Tôi đứng về phe nước mắt”. Dù sao, để tránh thơ chính trị không biến thành vè không phải là dễ dàng. Có thể nói làm được thơ chính trị không phải vè là vô cùng khó. Trần Nhuận Minh đang muốn chuyển thơ đi theo hướng này. Có thể không mới, nhưng anh muốn đem lại một âm sắc riêng. Cho nên, trong nhiều bài thơ chính trị của anh mà chỉ có hai bài bị coi là yếu thì cũng không phải là dở. Về nội dung của hai bài thơ, tôi thấy cũng không đến mức nghiêm trọng. Tóm lại, một tập thơ mà có vài bài yếu là chuyện bình thường. Còn khi nội dung không vi phạm pháp luật thì không nên cấm, lại càng không nên cấm vì lý do “giá trị nghệ thuật”.


Facebook: https://www.facebook.com/vanhoc.nuocngoai.7

10 thoughts on ““THÀNH PHỐ DỊU DÀNG” không dịu dàng: Tập thơ “Thành phố dịu dàng” của Trần Nhuận Minh (Nxb

  1. Thi Đào Post author

    1. Thơ Hồ Chí Minh, Tố Hữu không là thơ chính trị?
    2. Nếu “yếu” về nghệ thuật mà phải dừng phát hành để sửa thì chí ít 90% các tập thơ in ra trong mấy chịu năm vừa rồi đều không được phép in ra! Thơ bác TNM nếu có bài nào “yếu” thì chí ít cũng còn đọc được. Chứ 90% thơ hiện nay không đọc được.
    3. Em biết bác TNM rất kín đáo, khôn ngoan, tự kiểm duyệt rất cao, thế mà cũng dính nạn?

    Reply
    1. Nguyễn Văn Dân Post author

      Nhiều người nói 2 bài trên của TNM không phải thơ. Nói thế thì 2 câu thơ “Nay ở trong thơ nên có thép / Nhà thơ cũng phải biêt xung phong” có phải thơ không? Và còn nhiều nhiều thơ khẩu hiệu khác nữa…

      Reply
  2. Phu Hapham Post author

    Tôi đã đọc tập thơ này mà. Tôi thích. cục xuất bản nếu ra lệnh thu hồi thì có nghĩa là anh cục này sắp đi theo anh Đăng Chương rồi.

    Reply
    1. Nguyễn Văn Dân Post author

      Họ ra lệnh rồi đó anh Phu Hapham. Hình như việc này mấy anh báo chí cũng góp phần.

      Reply
    2. Phu Hapham Post author

      Tôi thấy Hội nhà văn phải lên tiếng, nếu không ông cục này có thể bắt thu hồi bất cứ thứ gì khôn ghợp khẩu vị họ

      Reply
    3. Nguyễn Văn Dân Post author

      Tôi cũng nghĩ thế. Hội phải có ý kiến. Cục còn bắt Nxb Hội Nhà văn sửa chữa và báo cáo lại nữa kia.

      Reply
    4. Nguyễn Văn Dân Post author

      Tôi nghĩ cái Cục này chả biết gì đâu. Họ nghe ai đó thôi. Hội NV k lên tiếng thì dở quá.

      Reply
    5. Nguyễn Văn Dân Post author

      Đề nghị GĐ Nxb. HNV Nguyễn Quang Thiều chống lại lệnh của Cục đi, vì cuốn sách này không vi phạm pháp luật.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *